legal existence
英 [ˈliːɡl ɪɡˈzɪstəns]
美 [ˈliːɡl ɪɡˈzɪstəns]
网络 法律实存
双语例句
- Legally part of the Roman Empire at the time, its foundation does not correspond to its legal existence.
当时它在法律上属于罗马帝国的一部分，它的建立与当时的法律不符。 - The masculine shall include the feminine and neuter and references to persons shall include corporations and all legal entities capable of having a legal existence.
男性字词已包括女性字词和中性字词，提及的人应包括公司和所有合法存在的具有法律能力的实体。 - The corporation has an independent legal existence, which is unaffected by death, as well as by changes in ownership or management.
公司拥有独立的法人资格，并不受死亡、所有者、管理者改变的影响。 - Subjects of freedom and national sovereignty, the legal existence of an inherent tension, subjects the freedom to obey the sovereign will and the law of antagonism and protection can exist.
臣民的自由与国家的主权、法律存在着内在的张力，臣民的自由要服从主权者意志，并在法律的对立和保障下才能存在。 - With the pains brought by China's modern social transformation, China's modern legal education came into existence under the movement of introducing knowledge from West to East.
伴随着近代中国社会转型的阵痛，中国近现代法学教育在西学东渐的背景下产生了。 - Before the accomplishment of its transition, it implied the ideological preparations for the traditional transformation, without which the legal existence of scientism would have been impossible.
科学主义在完成它的三种形式的变迁过程中，暗含了传统文化变迁的思想准备，如果没有这种文化上的变迁，科学主义在中国就无法取得存在的合法。 - As implementation of a national economic system, but also a national legal system, the existence of tobacco monopolization system has some historical heritage.
作为国家实施的一项经济制度，同时也是国家的一项法律制度，烟草专卖制度的存在有着一定的历史传承性。 - The legal existence of state power is based on the premise with protecting most people's rights.
国家权力的合法存在是以维护最广大人民的权利为前提和目的的。 - This paper is intended to summarize the current situation and major problems regarding china's database legal protection system in existence, and also presents counter-measures to perfect and develop our national legal protection system for database practices.
本文对我国现行数据库法律保护制度的现状、主要问题进行综述并提出了完善与发展我国数据库法律保护制度的对策。 - Consequently, the media could get legal existence environment for properly spreading information and critical words.
正因为此，媒体所从事的正当的信息传播和舆论批评才具有了合法的生存空间。 - Artistic form is of justice function for its legal existence.
艺术形式具有相对于自身的合法性存在所需的正义功能。 - Rethinking of Philosophical Basis of Legal Existence of University
大学合法存在的哲学基础反思&一种基于价值论的思考 - The legal loophole whose existence is inevitable and objective and caused in many ways takes on diversifiable types.
法律漏洞有多种类型，其存在有多方面的原因，具有客观性和必然性。 - This article rethinks the two viewpoints of "facts" and "basis" in concept of evidence and raises "legal existence" instead, in which evidences are collected by legally authorized persons to prove the "legal existence"-the facts and situation of cases.
本文对证据概念中的两种主要观点事实说与根据说进行了反思，提出了法律存在说的主张，即证据是指法定人员依法收集调取的能够证明案件事实情况的法律存在。 - The key to building human capital property rights system is to establish a set of law protection systems that admit legal existence of human capital.
构架一套完备的法律保护体系，承认人力资本存在的合法地位的人力资本产权制度； - The constitution of administrative act refers to the legal existence of administrative act, the essentials of which include the four major aspects, such as administrative subject, right, law and form.
作者分析了行政行为的成立要件和行政行为的不存在的表现形式，认为行政行为的成立是指行政行为在法律上的存在，其成立要件包括主体、权力、法律、形式四个方面的要素。 - Therefore the victim suffers the spiritual harm cannot obtain the compensation, appears the legal existence right protection blind spot.
受害人遭受的精神损害不能获得赔偿，法律出现权利保护盲区。 - Source proposition of legal law, which is Raz advocates, is insisting on particular social facts instead of moral reasoning, and morality is not the basis of legal existence and content, it is just elevating standards of legal quality.
拉兹主张的来源命题坚持法律的效力来源于特定的社会事实而非道德论证，道德不是法律存在和内容的依据，它只是评价法律好坏的标准。 - Then discusses the management of urban communities around the two stages of the legal situation and the existence of various problems.
接着论述了我国城市社区管理前后两个阶段的法律状况以及存在的各种各样的问题。 - The third chapter describes the legal basis of its existence and demonstrates the realistic basis of its existence, using the theory of Weigh of the Legal Interest and the theory of Economic Analysis of Law.
第三章运用法益权衡理论和经济分析法学理论对秘密侦查存在的法理基础进行阐述，并对秘密侦查存在的现实基础进行了论证。 - Electronic signature does not have the same legal effect as the existence of the signature or seal.
电子签名并不具有等同于法定要式之签名或盖章的效力存在。 - Then, from the practice level, discusses the policy of home appliances to the countryside in the decision-making, implementation, supervision, relief and legal liability of the existence of various defects.
接着，从实践层面，探讨了家电下乡政策在决策、实施、监督、救济和法律责任方面所存在的各种不足。 - From the legal connotation, nature and function, it probes into the legal principle foundation and existence value of land reservation.
从土地储备制度的法律内涵、性质、功能出发，探讨了土地储备制度的法理基础和存在价值。 - The legal existence and continuous improvement of governmental organization depends on recognize, confidence and support from the public.
政府组织的合法存在和持续发展离不开社会公众的认同、信赖和支持。 - Second, from the perspectives of economic and legal existence of an-energy tax discussed the theoretical basis for this paper provides a theoretical support.
其次从经济和法学两个角度论述了能源税存在的理论基础，为本文提供了理论支撑。 - Parties are trying to seek their own legal existence of the institutional framework, and take advantage of a variety of strategies to maximize their own interests.
各方都试图在制度框架内寻求自己合法的存在，并充分利用各种策略使自己的利益最大化。 - For various reasons, although anti& monopoly laws of all countries forbid the horizontal agreement, such laws also will give the wrongdoer a way out, allowing its legal existence under certain circumstances, which constitutes the exemption system of horizontal agreements.
出于各种考虑，各国反垄断法在概括禁止横向垄断协议的同时，往往又会网开一面，允许其在特定情况下合法存在，这就是横向垄断协议豁免制度。 - Specifically, on the one hand, specificity of the administration determines the existence of administrative discretion; on the other hand, incomprehensive of the legal norms makes the existence of administrative discretion.
具体来说，一方面，行政管理的特殊性决定了行政裁量必须存在；另一方面，法律规范的不全面性也使得行政裁量的存在成为必然。 - Next, according to does not take the legal liability present situation to our country environment administration the analysis, proposed our country environment administration does not take the legal liability existence the question.
其次，根据对我国环境行政不作为法律责任现状的分析，提出了我国环境行政不作为法律责任存在的问题。 - Facing the reality of legal existence of the employment agreement, taking into account the reform of the employment agreement can not be achieved immediately, the author advocates legal norms based on the existing countermeasures.
直面就业协议合法存在的现实，考虑到就业协议的改革不可能一蹴而就，笔者主张立足于现有法律规范研究对策。